ТМК объявляет консолидированные результаты (МСФО) деятельности за I квартал
OAO «ТМК» («ТМК» или «Компания») объявляет неаудированные консолидированные результаты деятельности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2013 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО)
.• Совокупный объем реализации труб сократился на 2% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 1 060 тысяч тонн, что объясняется, в первую очередь, снижением спроса в сегменте сварных труб промышленного назначения. Относительно I квартала 2012 года объем реализации вырос на 5%, главным образом, вследствие увеличения объемов потребления труб большого диаметра (ТБД), бесшовных линейных труб и бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG).
• Объем реализации бесшовных труб практически не изменился по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 627 тысяч тонн (на 3% больше, чем за I квартал 2012 года). Объем продаж бесшовных труб OCTG уменьшился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом, но увеличился на 3% по сравнению с I кварталом 2012 года. Объем реализации бесшовных линейных труб вырос на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и на 14% по сравнению с I кварталом 2012 года.
• Объем реализации сварных труб сократился на 6% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 433 тысячи тонн, главным образом, по причине снижения спроса в сегменте сварных труб промышленного назначения. Увеличение объема реализации на 9% по сравнению с I кварталом 2012 года в значительной степени обусловлено возросшим объемом продаж ТБД в связи с рядом крупных проектов в стадии реализации. Объем продаж сварных труб OCTG и линейных труб по сравнению с IV кварталом 2012 года вырос на 16% и 9% соответственно, главным образом, за счет увеличения продаж данного вида продукции в американском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года объем реализации сварных труб OCTG практически не изменился, объем реализации сварных линейных труб вырос на 5%.
Финансовые результаты
• Выручка за I квартал 2013 года составила 1 725 миллионов долларов США, что на 6% больше, чем за IV квартал 2012 года. Рост выручки обусловлен увеличением объемов реализации и улучшением структуры продаж в сегменте бесшовных труб, а также положительным эффектом от пересчета валют. Рост выручки на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года был в основном обусловлен увеличением объемов реализации ТБД и сварных линейных труб в российском дивизионе.
• Валовая прибыль увеличилась на 11% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 369 миллионов долларов США. Рост в значительной степени обусловлен улучшением структуры продаж в сегменте бесшовных труб в Российском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года валовая прибыль сократилась на 10%, главным образом, из-за снижения объемов реализации и цен в американском дивизионе в I квартале 2013 года.
• Рентабельность продаж за I квартал 2013 года составила 21% — на 20% выше показателя за IV квартал 2012 года, однако на 25% ниже показателя за I квартал 2012 года.
• Скорректированный показатель EBITDA вырос на 24% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 273 миллиона долларов США на фоне улучшения структуры продаж в сегменте бесшовных труб и снижения операционных расходов в российском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года скорректированный показатель EBITDA снизился на 7% по причине сокращения объема реализации и снижения цен на продукцию в американском дивизионе в I квартале 2013 года.
• Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA за I квартал 2013 года составила 16% по сравнению с 13% за IV квартал 2012 года и 18% за I квартал 2012 года.
• Чистая прибыль в I квартале 2013 года составила 85 миллионов долларов США по сравнению с 32 миллионами долларов США за IV квартал 2012 года и 105 миллионами долларов США за I квартал 2012 года. Чистая прибыль, скорректированная на доход / (убыток) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов , составила 80 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированной чистой прибыли в I квартале 2013 года составила 5%.
• По состоянию на 31 марта 2013 г. совокупный долг сократился до 3 849 миллионов долларов США по сравнению с 3 885 миллионами долларов США по состоянию на 31 декабря 2012 г., главным образом, за счет ослабления курса рубля по отношению к доллару США.
• По состоянию на 31 марта 2013 г. чистый долг составил 3 727 миллионов долларов США по сравнению с 3 656 миллионами долларов США по состоянию на 31 декабря 2012 г. за счет сокращения объема денежных средств и их эквивалентов на конец отчетного периода. Коэффициент «Чистый долг к Скорректированному показателю EBITDA» составил 3,7:1.
ТМК объявляет консолидированные результаты (МСФО) деятельности за I квартал
OAO «ТМК» («ТМК» или «Компания») объявляет неаудированные консолидированные результаты деятельности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2013 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО)
.• Совокупный объем реализации труб сократился на 2% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 1 060 тысяч тонн, что объясняется, в первую очередь, снижением спроса в сегменте сварных труб промышленного назначения. Относительно I квартала 2012 года объем реализации вырос на 5%, главным образом, вследствие увеличения объемов потребления труб большого диаметра (ТБД), бесшовных линейных труб и бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG).
• Объем реализации бесшовных труб практически не изменился по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 627 тысяч тонн (на 3% больше, чем за I квартал 2012 года). Объем продаж бесшовных труб OCTG уменьшился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом, но увеличился на 3% по сравнению с I кварталом 2012 года. Объем реализации бесшовных линейных труб вырос на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и на 14% по сравнению с I кварталом 2012 года.
• Объем реализации сварных труб сократился на 6% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 433 тысячи тонн, главным образом, по причине снижения спроса в сегменте сварных труб промышленного назначения. Увеличение объема реализации на 9% по сравнению с I кварталом 2012 года в значительной степени обусловлено возросшим объемом продаж ТБД в связи с рядом крупных проектов в стадии реализации. Объем продаж сварных труб OCTG и линейных труб по сравнению с IV кварталом 2012 года вырос на 16% и 9% соответственно, главным образом, за счет увеличения продаж данного вида продукции в американском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года объем реализации сварных труб OCTG практически не изменился, объем реализации сварных линейных труб вырос на 5%.
Финансовые результаты
• Выручка за I квартал 2013 года составила 1 725 миллионов долларов США, что на 6% больше, чем за IV квартал 2012 года. Рост выручки обусловлен увеличением объемов реализации и улучшением структуры продаж в сегменте бесшовных труб, а также положительным эффектом от пересчета валют. Рост выручки на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года был в основном обусловлен увеличением объемов реализации ТБД и сварных линейных труб в российском дивизионе.
• Валовая прибыль увеличилась на 11% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 369 миллионов долларов США. Рост в значительной степени обусловлен улучшением структуры продаж в сегменте бесшовных труб в Российском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года валовая прибыль сократилась на 10%, главным образом, из-за снижения объемов реализации и цен в американском дивизионе в I квартале 2013 года.
• Рентабельность продаж за I квартал 2013 года составила 21% — на 20% выше показателя за IV квартал 2012 года, однако на 25% ниже показателя за I квартал 2012 года.
• Скорректированный показатель EBITDA вырос на 24% по сравнению с IV кварталом 2012 года и составил 273 миллиона долларов США на фоне улучшения структуры продаж в сегменте бесшовных труб и снижения операционных расходов в российском дивизионе. По сравнению с I кварталом 2012 года скорректированный показатель EBITDA снизился на 7% по причине сокращения объема реализации и снижения цен на продукцию в американском дивизионе в I квартале 2013 года.
• Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA за I квартал 2013 года составила 16% по сравнению с 13% за IV квартал 2012 года и 18% за I квартал 2012 года.
• Чистая прибыль в I квартале 2013 года составила 85 миллионов долларов США по сравнению с 32 миллионами долларов США за IV квартал 2012 года и 105 миллионами долларов США за I квартал 2012 года. Чистая прибыль, скорректированная на доход / (убыток) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов , составила 80 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированной чистой прибыли в I квартале 2013 года составила 5%.
http://www.metaltorg.ru/n/99DB5D• По состоянию на 31 марта 2013 г. совокупный долг сократился до 3 849 миллионов долларов США по сравнению с 3 885 миллионами долларов США по состоянию на 31 декабря 2012 г., главным образом, за счет ослабления курса рубля по отношению к доллару США.
• По состоянию на 31 марта 2013 г. чистый долг составил 3 727 миллионов долларов США по сравнению с 3 656 миллионами долларов США по состоянию на 31 декабря 2012 г. за счет сокращения объема денежных средств и их эквивалентов на конец отчетного периода. Коэффициент «Чистый долг к Скорректированному показателю EBITDA» составил 3,7:1.