ТМК объявляет результаты деятельности за II квартал и I полугодие 2015 года в соответствии с МСФО
ПAO «ТМК» («ТМК» или «Компания»), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Основные показатели за II квартал 2015 года • Объем реализации труб снизился на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 978 тысяч тонн, главным образом в результате значительного сокращения объемов реализации в американском дивизионе. Это снижение было частично компенсировано более высоким объемом продаж в российском дивизионе. • Объем реализации бесшовных труб снизился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 604 тысячи тонн, что обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Продажи бесшовных труб OCTG снизились на 6% по сравнению с IV кварталом 2015 г. • Объем реализации сварных труб практически не изменился по сравнению с предыдущим кварталом и составил 373 тысячи тонн, поскольку снижение продаж данной продукции в американском дивизионе было компенсировано значительными объемами продаж сварных труб в российском дивизионе. Финансовые результаты • Выручка за I квартал 2015 г. увеличилась на 2% и составила 1 162 миллиона долларов США. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объема реализации сварных труб российским дивизионом, в особенности ТБД. • Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с предыдущим кварталом на 7% до 172 миллионов долларов США, что объясняется прежде всего отрицательным значением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе в размере 16 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA снизилась с 16% до 15% по сравнению с предыдущим кварталом. • Чистая прибыль составила 47 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 30 миллионов долларов США в I квартале 2015 г. Прибыль от курсовых разниц во II квартале 2015 года составила 30 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 24 миллионов долларов США в I квартале 2015 г. • На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 39 миллионов долларов США по сравнению с 31 марта 2015 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 3 базисных пункта по сравнению с 31 марта 2015 г. и составила 9,07%. • Чистый долг Компании во II квартале 2015 г. снизился на 96 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 марта 2015 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. снизилось до 3,67x по сравнению с 3,70x на 31 марта 2015 г.
Основные показатели за первое полугодие 2015 года
• Объем реализации труб уменьшился на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 981 тысячи тонн, в основном из-за сокращения объема реализации в американском дивизионе. • Объем реализации бесшовных труб сократился на 3% по сравнению с аналогичным периодом 2014 г и составил 1 234 тысячи тонн, что в основном обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Объем продаж бесшовных труб OCTG снизился на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. • Объем реализации сварных труб сократился на 10% по сравнению с первым полугодием 2014 г. и составил 747 тысяч тонн. Снижение произошло главным образом по причине падения продаж сварных труб OCTG в американском дивизионе, которое было частично компенсировано увеличением объемов реализации ТБД российским дивизионом. Финансовые результаты • Выручка за первое полугодие 2015 г. составила 2 296 миллионов долларов США, что на 23% меньше показателя за аналогичный период прошлого года. Сокращение выручки в основном обусловлено отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка выросла на 404 миллиона долларов США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. • Скорректированный показатель EBITDA снизился на 5% по сравнению с первым полугодием 2014 г. до 356 миллионов долларов США. Рост показателя в российском и европейском дивизионах был нивелирован снижением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе вследствие уменьшения объемов реализации и снижения цен. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 16% по сравнению с 13% в первом полугодии 2014 г. • Чистая прибыль составила 77 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 45 миллионов долларов США в первом полугодии 2014 г. Прибыль от курсовых разниц в первом полугодии 2015 г. составила 7 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 31 миллиона долларов США в аналогичном периоде прошлого года. • На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 175 миллионов долларов США по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 181 базисный пункт по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составила 9,07% на 30 июня 2015 г. • Сумма чистого погашения долга за первое полугодие 2015 г. составила 228 миллионов долларов США. • Чистый долг Компании в первом полугодии 2015 г. снизился на 85 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2014 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. незначительно снизилось до 3,67x по сравнению с 3,69x на 31 декабря 2014 г.
Основные события Компании
• В июне 2015 г. на предприятии TMK-ARTROM (Румыния), входящем в состав TMK, введен в эксплуатацию новый цех по производству прецизионных труб для нужд автомобилестроения и производства гидроцилиндров. Мощность цеха рассчитана на обработку 25 тысяч тонн труб ежегодно. • В июне 2015 г. TMK и НК «Роснефть» подписали соглашение о партнерстве, направленном на совместную научно-исследовательскую деятельность в сфере разработки, производства и внедрения высокотехнологичных смазочных материалов. • В июле 2015 г. начато строительство Научно-технического центра ТМК, расположенного на территории Инновационного центра «Сколково». Открытие Центра НИОКР ТМК намечено на I квартал 2017 г. Общий объем инвестиций в проект составит 3 млрд руб.
В августе текущего года электрометаллургический завод нового поколения НЛМК-Калуга (входит в сортовой дивизион Группы НЛМК), производитель широкого спектра сортового проката строительного назначения, выпустил двухмиллионную тонну стали. Благодаря высокой производственной эффективности и широкой линейке востребованной продукции доля НЛМК-Калуги в производстве сортового проката в Центральном регионе выросла примерно до 50%. Такого показателя удалось достичь, главным образом, потеснив импортный прокат за счет предложения высококачественной металлопродукции и выгодной логистики. В частности,за счет использования такого ресурса, как "Первая грузовая компания" (ПГК, принадлежит председателю совета директоров группы НЛМК Владимиру Лисину). С момента запуска на предприятие по сети РЖД поступило свыше 2 млн тонн основного сырья - лома черных металлов. а отгружено как российским потребителям, так и на экспорт - около 80% всей произведенной продукции .
ТМК объявляет результаты деятельности за II квартал и I полугодие 2015 года в соответствии с МСФО
ПAO «ТМК» («ТМК» или «Компания»), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).
Основные показатели за II квартал 2015 года
• Объем реализации труб снизился на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 978 тысяч тонн, главным образом в результате значительного сокращения объемов реализации в американском дивизионе. Это снижение было частично компенсировано более высоким объемом продаж в российском дивизионе.
• Объем реализации бесшовных труб снизился на 4% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 604 тысячи тонн, что обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Продажи бесшовных труб OCTG снизились на 6% по сравнению с IV кварталом 2015 г.
• Объем реализации сварных труб практически не изменился по сравнению с предыдущим кварталом и составил 373 тысячи тонн, поскольку снижение продаж данной продукции в американском дивизионе было компенсировано значительными объемами продаж сварных труб в российском дивизионе.
Финансовые результаты
• Выручка за I квартал 2015 г. увеличилась на 2% и составила 1 162 миллиона долларов США. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объема реализации сварных труб российским дивизионом, в особенности ТБД.
• Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с предыдущим кварталом на 7% до 172 миллионов долларов США, что объясняется прежде всего отрицательным значением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе в размере 16 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA снизилась с 16% до 15% по сравнению с предыдущим кварталом.
• Чистая прибыль составила 47 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 30 миллионов долларов США в I квартале 2015 г. Прибыль от курсовых разниц во II квартале 2015 года составила 30 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 24 миллионов долларов США в I квартале 2015 г.
• На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 39 миллионов долларов США по сравнению с 31 марта 2015 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 3 базисных пункта по сравнению с 31 марта 2015 г. и составила 9,07%.
• Чистый долг Компании во II квартале 2015 г. снизился на 96 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 марта 2015 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. снизилось до 3,67x по сравнению с 3,70x на 31 марта 2015 г.
Основные показатели за первое полугодие 2015 года
• Объем реализации труб уменьшился на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 981 тысячи тонн, в основном из-за сокращения объема реализации в американском дивизионе.
• Объем реализации бесшовных труб сократился на 3% по сравнению с аналогичным периодом 2014 г и составил 1 234 тысячи тонн, что в основном обусловлено снижением объема продаж бесшовных труб OCTG в американском дивизионе. Объем продаж бесшовных труб OCTG снизился на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
• Объем реализации сварных труб сократился на 10% по сравнению с первым полугодием 2014 г. и составил 747 тысяч тонн. Снижение произошло главным образом по причине падения продаж сварных труб OCTG в американском дивизионе, которое было частично компенсировано увеличением объемов реализации ТБД российским дивизионом.
Финансовые результаты
• Выручка за первое полугодие 2015 г. составила 2 296 миллионов долларов США, что на 23% меньше показателя за аналогичный период прошлого года. Сокращение выручки в основном обусловлено отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка выросла на 404 миллиона долларов США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
• Скорректированный показатель EBITDA снизился на 5% по сравнению с первым полугодием 2014 г. до 356 миллионов долларов США. Рост показателя в российском и европейском дивизионах был нивелирован снижением скорректированного показателя EBITDA в американском дивизионе вследствие уменьшения объемов реализации и снижения цен. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 16% по сравнению с 13% в первом полугодии 2014 г.
• Чистая прибыль составила 77 миллионов долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 45 миллионов долларов США в первом полугодии 2014 г. Прибыль от курсовых разниц в первом полугодии 2015 г. составила 7 миллионов долларов США по сравнению с убытком от курсовых разниц в размере 31 миллиона долларов США в аналогичном периоде прошлого года.
• На 30 июня 2015 г. совокупный долг сократился на 175 миллионов долларов США по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составил 3 048 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 181 базисный пункт по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составила 9,07% на 30 июня 2015 г.
• Сумма чистого погашения долга за первое полугодие 2015 г. составила 228 миллионов долларов США.
• Чистый долг Компании в первом полугодии 2015 г. снизился на 85 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2014 г. и составил 2 884 миллиона долларов США по состоянию на 30 июня 2015 г. Отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA на 30 июня 2015 г. незначительно снизилось до 3,67x по сравнению с 3,69x на 31 декабря 2014 г.
Основные события Компании
• В июне 2015 г. на предприятии TMK-ARTROM (Румыния), входящем в состав TMK, введен в эксплуатацию новый цех по производству прецизионных труб для нужд автомобилестроения и производства гидроцилиндров. Мощность цеха рассчитана на обработку 25 тысяч тонн труб ежегодно.
• В июне 2015 г. TMK и НК «Роснефть» подписали соглашение о партнерстве, направленном на совместную научно-исследовательскую деятельность в сфере разработки, производства и внедрения высокотехнологичных смазочных материалов.
• В июле 2015 г. начато строительство Научно-технического центра ТМК, расположенного на территории Инновационного центра «Сколково». Открытие Центра НИОКР ТМК намечено на I квартал 2017 г. Общий объем инвестиций в проект составит 3 млрд руб.
В августе текущего года электрометаллургический завод нового поколения НЛМК-Калуга (входит в сортовой дивизион Группы НЛМК), производитель широкого спектра сортового проката строительного назначения, выпустил двухмиллионную тонну стали.
Благодаря высокой производственной эффективности и широкой линейке востребованной продукции доля НЛМК-Калуги в производстве сортового проката в Центральном регионе выросла примерно до 50%. Такого показателя удалось достичь, главным образом, потеснив импортный прокат за счет предложения высококачественной металлопродукции и выгодной логистики.
В частности,за счет использования такого ресурса, как "Первая грузовая компания" (ПГК, принадлежит председателю совета директоров группы НЛМК Владимиру Лисину). С момента запуска на предприятие по сети РЖД поступило свыше 2 млн тонн основного сырья - лома черных металлов. а отгружено как российским потребителям, так и на экспорт - около 80% всей произведенной продукции .