Информация для участников внешнеэкономической деятельности, заинтересованных в экспорте зерновой продукции во Вьетнам
В условиях действия усиленного контроля за экспортируемой зерновой продукцией, о введении которого Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору информировала 14 сентября т.г., с целью неукоснительного соблюдения требований стран - импортеров российского зерна Россельхознадзором принято решение об информировании участников зернового рынка в новостной ленте сайта о карантинных фитосанитарных требованиях, а также требованиях в сфере качества и безопасности основных стран-импортеров российского зерна.
Учитывая сложившуюся ситуацию с отгрузками зерна и продуктов его переработки во Вьетнам, считаем необходимым подробно разъяснить требования страны, предъявляемые к ввозимой зерновой продукции.
Справочно:
По данным Минсельхоза США, за 2017/18 с-х год Вьетнам импортировал пшеницы 4,7 млн т, кукурузы – 8,7 млн т, ячменя – 0,09 млн т, риса – 0,4 млн т, при этом согласно данным территориальных управлений Россельхознадзора экспорт пшеницы из России во Вьетнам за истекший период 2018/19 с.-х. года экспорт пшеницы составил 2,3 млн т. За 2018/19 с.-х. год экспорт пшеницы из России во Вьетнам составил 774 тыс. т.
Требования к качеству зерна, импортируемого во Вьетнам
Во Вьетнаме действует государственный стандарт TCVN 9709:2013, который полностью аналогичен международному стандарту качества ISO 7973:1992. При этом для зерна пшеницы действует собственный стандарт TCVN 6095:2008, аналогичный международному стандарту ISO 7970:2000:
- показатель влажности должен быть не более 14,5%;
- показатель натуры должен быть не менее 70 кг/гл (700 г/л) (что соответствует российским показателям, установленным для 1-4 классов пшеницы);
- число падения не может быть менее 180 сек. (что соответствует российским показателям, установленным для 1-3 классов пшеницы).
Во Вьетнаме максимальное количество поврежденной пшеницы (разбитые, низкокачественные, аномальные зерна, зерна с вредителями) и зерен других культур не должно превышать 15% от общего объема. Для мягкой пшеницы проросшие семена имеют изменение цвета более 8% по массе (относятся к низкокачественным). Посторонние примеси не должны превышать 2%. Неорганические примеси - 0,5%.
Требования к безопасности зерна, импортируемого во Вьетнам
Если говорить о показателях безопасности, то во Вьетнаме они регулируются Циркуляром №46/2007/QĐ-BYT от 19.12.2007 «Предельные нормы содержания химических веществ».
Для импортируемого во Вьетнам зерна и продуктов его переработки допустимый уровень содержания:
- афлатоксинов В1, В2, G1, G2 составляет 0,015 мг/кг, для афлатоксина B1 0,005 мг/кг;
- дезоксиниваленола составляет 0,175 мг/кг;
- зеараленона составляет 0,1 мг/кг;
- охратоксина А – 0,005 мг/кг;
- кадмия – 0,002 мг/кг;
- мышьяка –0,001 мг/кг;
- свинца – 0,0002 мг/кг.
Требования, предъявляемые во Вьетнаме к безопасности зерна пшеницы, являются более строгими в части содержания дезоксиниваленола, зеараленона, кадмия, мышьяка и свинца. Максимальное содержание афлатоксина B1 и охратоксина А в требованиях РФ и Вьетнама идентично.
Карантинные фитосанитарные требования Вьетнама
Следует отметить, что из 39 карантинных для Вьетнама объектов 15 - широко распространены на территории РФ (13 являются карантинными для вьетнамской стороны).
Посредством следующих методов исследования определяются данные 39 карантинных объектов: - бактериология - 1 объект; вирусология - 1; гербология - 11; микология - 4; фитогельминтология - 6; энтомология - 16. Наименования этих объектов, выявляемых перечисленными методами, приведены в таблице.
Метод исследования
Наименование карантинного объекта
Наименование карантинного объекта (русский)
бактериология
Pantoea stewartii Mergaert
Бактериальное увядание (вилт) кукурузы
вирусология
Peanut stripe virus
Вирус крапчатости арахиса
гербология
Cirsium arvense Scop.
Бодяк полевой
гербология
Cuscuta australis R. Br.
Повилика южная (перечная)
гербология
Cuscuta chinensis Lam.
Повилика китайская
гербология
Orobanche aegyptiaca Pers.
Египетская заразиха
гербология
Orobanche cernua Loefl.
Заразиха поникшая
гербология
Orobanche crenata Forssk.
Заразиха городчатая
гербология
Orobanche ramosa L.
Заразиха ветвистая (конопляная)
гербология
Striga angustifolia C. J. Saldanha
Стрига узколистная
гербология
Striga asiatica Kuntze
Стрига азиатская
гербология
Striga densiflora Benth.
Стрига эрментская
гербология
Striga hermonthica Benth
Стрига египетская
микология
Balansia oryzae-sativae Hashioka
Ложная спорынья риса
микология
Claviceps africana Frederickson, Mantle & De Milliano
Информация для участников внешнеэкономической деятельности, заинтересованных в экспорте зерновой продукции во Вьетнам
В условиях действия усиленного контроля за экспортируемой зерновой продукцией, о введении которого Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору информировала 14 сентября т.г., с целью неукоснительного соблюдения требований стран - импортеров российского зерна Россельхознадзором принято решение об информировании участников зернового рынка в новостной ленте сайта о карантинных фитосанитарных требованиях, а также требованиях в сфере качества и безопасности основных стран-импортеров российского зерна.
Учитывая сложившуюся ситуацию с отгрузками зерна и продуктов его переработки во Вьетнам, считаем необходимым подробно разъяснить требования страны, предъявляемые к ввозимой зерновой продукции.
Справочно:
По данным Минсельхоза США, за 2017/18 с-х год Вьетнам импортировал пшеницы 4,7 млн т, кукурузы – 8,7 млн т, ячменя – 0,09 млн т, риса – 0,4 млн т, при этом согласно данным территориальных управлений Россельхознадзора экспорт пшеницы из России во Вьетнам за истекший период 2018/19 с.-х. года экспорт пшеницы составил 2,3 млн т. За 2018/19 с.-х. год экспорт пшеницы из России во Вьетнам составил 774 тыс. т.
Требования к качеству зерна, импортируемого во Вьетнам
Во Вьетнаме действует государственный стандарт TCVN 9709:2013, который полностью аналогичен международному стандарту качества ISO 7973:1992. При этом для зерна пшеницы действует собственный стандарт TCVN 6095:2008, аналогичный международному стандарту ISO 7970:2000:
- показатель влажности должен быть не более 14,5%;
- показатель натуры должен быть не менее 70 кг/гл (700 г/л) (что соответствует российским показателям, установленным для 1-4 классов пшеницы);
- число падения не может быть менее 180 сек. (что соответствует российским показателям, установленным для 1-3 классов пшеницы).
Во Вьетнаме максимальное количество поврежденной пшеницы (разбитые, низкокачественные, аномальные зерна, зерна с вредителями) и зерен других культур не должно превышать 15% от общего объема. Для мягкой пшеницы проросшие семена имеют изменение цвета более 8% по массе (относятся к низкокачественным). Посторонние примеси не должны превышать 2%. Неорганические примеси - 0,5%.
Требования к безопасности зерна, импортируемого во Вьетнам
Если говорить о показателях безопасности, то во Вьетнаме они регулируются Циркуляром №46/2007/QĐ-BYT от 19.12.2007 «Предельные нормы содержания химических веществ».
Для импортируемого во Вьетнам зерна и продуктов его переработки допустимый уровень содержания:
- афлатоксинов В1, В2, G1, G2 составляет 0,015 мг/кг, для афлатоксина B1 0,005 мг/кг;
- дезоксиниваленола составляет 0,175 мг/кг;
- зеараленона составляет 0,1 мг/кг;
- охратоксина А – 0,005 мг/кг;
- кадмия – 0,002 мг/кг;
- мышьяка –0,001 мг/кг;
- свинца – 0,0002 мг/кг.
Требования, предъявляемые во Вьетнаме к безопасности зерна пшеницы, являются более строгими в части содержания дезоксиниваленола, зеараленона, кадмия, мышьяка и свинца. Максимальное содержание афлатоксина B1 и охратоксина А в требованиях РФ и Вьетнама идентично.
Карантинные фитосанитарные требования Вьетнама
Следует отметить, что из 39 карантинных для Вьетнама объектов 15 - широко распространены на территории РФ (13 являются карантинными для вьетнамской стороны).
Посредством следующих методов исследования определяются данные 39 карантинных объектов: - бактериология - 1 объект; вирусология - 1; гербология - 11; микология - 4; фитогельминтология - 6; энтомология - 16. Наименования этих объектов, выявляемых перечисленными методами, приведены в таблице.
Метод исследования
Наименование карантинного объекта
Наименование карантинного объекта (русский)
бактериология
Pantoea stewartii Mergaert
Бактериальное увядание (вилт) кукурузы
вирусология
Peanut stripe virus
Вирус крапчатости арахиса
гербология
Cirsium arvense Scop.
Бодяк полевой
гербология
Cuscuta australis R. Br.
Повилика южная (перечная)
гербология
Cuscuta chinensis Lam.
Повилика китайская
гербология
Orobanche aegyptiaca Pers.
Египетская заразиха
гербология
Orobanche cernua Loefl.
Заразиха поникшая
гербология
Orobanche crenata Forssk.
Заразиха городчатая
гербология
Orobanche ramosa L.
Заразиха ветвистая (конопляная)
гербология
Striga angustifolia C. J. Saldanha
Стрига узколистная
гербология
Striga asiatica Kuntze
Стрига азиатская
гербология
Striga densiflora Benth.
Стрига эрментская
гербология
Striga hermonthica Benth
Стрига египетская
микология
Balansia oryzae-sativae Hashioka
Ложная спорынья риса
микология
Claviceps africana Frederickson, Mantle & De Milliano
Спорынья сорго
микология
Tilletia indica Mitra
Индийская (карнальская) головня пшеницы
микология
Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
Вертициллезное увядание
фитогельминтология
Ditylenchus angustus Filipjev
Рисовая стеблевая нематода
фитогельминтология
Ditylenchus dipsaci Filipjev
Стеблевая нематода
фитогельминтология
Meloidogyne chitwoodi
Колумбийская галловая нематода
фитогельминтология
Meloidogyne ethiopica Whitehead
Корневая галловая нематода
фитогельминтология
Meloidogyne fallax Karssen
Ложная колумбийская галловая нематода
фитогельминтология
Meloidogyne hapla Chitwood
Северная корневая галовая нематода
энтомология
Agriotes lineatus Linnaeus
Щелкун посевной полосатый
энтомология
Caliothrips fasciatus
Калифорнийский трипс бобовых
энтомология
Caryedon serratus Olivier
Арахисовая зерновка
энтомология
Caulophilus oryzae
Широкохоботный долгоносик
энтомология
Graphognathus leucoloma
Долгоносик бахромчатый
энтомология
Heteronychus arator
Африканский черный жук
энтомология
Mamestra brassicae Linnaeus
Капустная совка
энтомология
Melolontha melolontha Linnaeus
Западный майский жук
энтомология
Mononychellus tanajoa Bondar
Зеленый клещ маниоки
энтомология
Prostephanus truncatus
Большой зерновой точильщик
энтомология
Sesamia cretica Lederve
Кукурузная листовая совка
энтомология
Sitophilus granarías
Долгоносик амбарный обыкновенный
энтомология
Trogoderma granarium Everts
Капровый жук
энтомология
Trogoderma inclusum LeConte
Трогодерма пестрая
энтомология
Trogoderma variabile Ballion
Трогодерма изменчивая
энтомология
Zabrotes subfasciatus
Бразильская бобовая зерновка
Новости по теме: