Китай должен выбирать между инфляцией или загрязнением от металлургии
Как сообщает агентство Bloomberg, обширный сталелитейный сектор Китая является ареной конфликта между экономическим ростом и «зеленой» повесткой дня, что указывает на более широкие проблемы, поскольку президент Си Цзиньпин пытается очистить страну от основного источника выбросов углерода в мире. Правительство добивается снижения производства стали с рекордного уровня более 1 миллиарда тонн в рамках кампании, инициированной обещанием Си обеспечить углеродно-нейтральную экономику к 2060 году, и политики обеспокоены ростом инфляции. Столкновение приоритетов было очевидно в недавнем призыве премьер-министра Ли Кэцяна к усилению контроля над товарными рынками. Его комментарии последовали за данными, которые показали, что цены производителей в марте росли самыми быстрыми темпами с июля 2018 года, и эта тенденция может помешать восстановлению экономики. Руководители компаний, производящих промышленные материалы, включая производителей стали, были приглашены на заседания правительства, чтобы обсудить, почему растут цены и как реагировать, по словам людей, знакомых с этим вопросом. Сталелитейные заводы продемонстрировали рост прибыльности, а акции крупнейшего из них, Baoshan Iron & Steel Co., котирующиеся на Шанхайской бирже, в этом году выросли почти на 40%, в то время как контрольный индекс снизился. Слишком высокая инфляция представляет собой риск для экономики, поскольку в конечном итоге снижает спрос на продукты или провоцирует власти вводить ограничения на денежно-кредитные и фискальные меры, способствующие экономическому росту. Это глобальная проблема, которая явно выходит далеко за рамки черной металлургии, поскольку страны намечают курс выхода из пандемии, и Китай не разбивает свой индекс цен производителей по конкретным секторам. Но сталелитейное производство жизненно важно для его экономики, поскольку в нем занято огромное количество людей, и влияние на цены ограничения предложения показывает, что правительствам придется идти осторожным путем при реструктуризации грязных, но важных отраслей. «Инициатива по снижению выбросов углерода будет оказывать постоянное давление на цены производителей в ближайшие годы», - сообщил по электронной почте Чживэй Чжан, главный экономист Pinpoint Asset Management Ltd. в Гонконге. «Влияние на цену может сначала проявиться в обычных продуктах, таких как сталь, которая является углеродоемкой, но, вероятно, распространится на большее количество промышленных товаров из-за общего перехода от угля к новым источникам энергии». В комментариях премьер-министра Ли по поводу инфляции не было предложено конкретных мер по борьбе с повышением цен на сырьевые товары. Правительство рассматривает возможность корректировки налогов, чтобы завезти больше стали из-за границы и восполнить дефицит внутри страны. Но это осложняется очень сильным подъемом на мировом рынке стали. У аналитиков есть большие сомнения, что Китай сможет сократить производство стали.
Китай должен выбирать между инфляцией или загрязнением от металлургии
Как сообщает агентство Bloomberg, обширный сталелитейный сектор Китая является ареной конфликта между экономическим ростом и «зеленой» повесткой дня, что указывает на более широкие проблемы, поскольку президент Си Цзиньпин пытается очистить страну от основного источника выбросов углерода в мире.
Правительство добивается снижения производства стали с рекордного уровня более 1 миллиарда тонн в рамках кампании, инициированной обещанием Си обеспечить углеродно-нейтральную экономику к 2060 году, и политики обеспокоены ростом инфляции.
Столкновение приоритетов было очевидно в недавнем призыве премьер-министра Ли Кэцяна к усилению контроля над товарными рынками. Его комментарии последовали за данными, которые показали, что цены производителей в марте росли самыми быстрыми темпами с июля 2018 года, и эта тенденция может помешать восстановлению экономики.
Руководители компаний, производящих промышленные материалы, включая производителей стали, были приглашены на заседания правительства, чтобы обсудить, почему растут цены и как реагировать, по словам людей, знакомых с этим вопросом. Сталелитейные заводы продемонстрировали рост прибыльности, а акции крупнейшего из них, Baoshan Iron & Steel Co., котирующиеся на Шанхайской бирже, в этом году выросли почти на 40%, в то время как контрольный индекс снизился.
Слишком высокая инфляция представляет собой риск для экономики, поскольку в конечном итоге снижает спрос на продукты или провоцирует власти вводить ограничения на денежно-кредитные и фискальные меры, способствующие экономическому росту.
Это глобальная проблема, которая явно выходит далеко за рамки черной металлургии, поскольку страны намечают курс выхода из пандемии, и Китай не разбивает свой индекс цен производителей по конкретным секторам. Но сталелитейное производство жизненно важно для его экономики, поскольку в нем занято огромное количество людей, и влияние на цены ограничения предложения показывает, что правительствам придется идти осторожным путем при реструктуризации грязных, но важных отраслей.
«Инициатива по снижению выбросов углерода будет оказывать постоянное давление на цены производителей в ближайшие годы», - сообщил по электронной почте Чживэй Чжан, главный экономист Pinpoint Asset Management Ltd. в Гонконге. «Влияние на цену может сначала проявиться в обычных продуктах, таких как сталь, которая является углеродоемкой, но, вероятно, распространится на большее количество промышленных товаров из-за общего перехода от угля к новым источникам энергии».
В комментариях премьер-министра Ли по поводу инфляции не было предложено конкретных мер по борьбе с повышением цен на сырьевые товары. Правительство рассматривает возможность корректировки налогов, чтобы завезти больше стали из-за границы и восполнить дефицит внутри страны. Но это осложняется очень сильным подъемом на мировом рынке стали.
У аналитиков есть большие сомнения, что Китай сможет сократить производство стали.