Турецкая организация по экспорту стали призывает ЕС прекратить «двойные стандарты» в торговле
Как сообщает агентство Platts, Угур Далбелер, генеральный директор турецкого производителя стали Чолакоглу и заместитель председателя Турецкой ассоциации экспортеров стали, призвал ЕС прекратить придерживаться того, что он назвал «двойными стандартами» в отношении своих торговых правил, особенно в отношении импорта стали.
В беседе с S&P Global Commodity Insights в кулуарах конференции Eurometal, состоявшейся на этой неделе в Стамбуле, Далбелер сказал: «Что касается нашего экспорта в ЕС… [импортерам нужно] заявление от нас о том, что в нашей стали нет участия России. Но с другой стороны, как вы знаете, ЕС разрешил своим потребителям импортировать российские слябы до 2028 года, а также российский чугун и российские ферросплавы».
У Чолакоглу есть электродуговой стан в Диловаси (западная Турция), который производит слябы для стана горячей прокатки и заготовку для производства арматуры. В настоящее время мощность предприятия по производству арматуры составляет 600 000 тонн в год, а мощность производства г/к проката — 3 миллиона тонн в год. В июле компания увеличила мощности по производству горячекатаного рулона до 4,5 млн тонн в год, хотя и не использовала все это.
«В этом году цель компании — задействовать всю мощность, но тогда нам понадобятся слябы. Мы закупаем их не в России, а в основном в Бразилии и Юго-Восточной Азии», — сказал он, добавив, что в этом году его компания сосредоточится также на более дорогой продукции.
«Мы стремимся производить нишевую продукцию с добавленной стоимостью, а не заниматься коммерческими сортами, ориентируясь на нефтегазовую, обрабатывающую и автомобильную промышленность», — сказал Далбелер.
Что касается механизма регулирования углеродных границ ЕС, Далбелер сказал, что, если бы Европейская комиссия ввела углеродный тариф «справедливым путем», Турция имела бы преимущество с точки зрения поставок в блок, поскольку все ее производители стали используют ЭДП. .
По словам Далбелера, 50% энергии, производимой в Турции, поступает из возобновляемых источников, и сейчас страна также начинает строительство своей первой атомной электростанции.
«Я хочу иметь дружеское и взаимопонимание по вопросам между ЕС и Турцией», — сказал он S&P Global. «Общий импорт, например, г/к рулона в ЕС из всех стран вырос на 5% в 2023 году, но турецкий экспорт г/к рулона в ЕС сократился на 80%, а Турция является частью ECSC [Европейского сообщества угля и стали], в то время как другие страны, которые на сегодняшний день заменили Турцию, не являются членами ЕОУС, и их выбросы даже в пять раз больше, чем у Турции».
Турецкая организация по экспорту стали призывает ЕС прекратить «двойные стандарты» в торговле
Как сообщает агентство Platts, Угур Далбелер, генеральный директор турецкого производителя стали Чолакоглу и заместитель председателя Турецкой ассоциации экспортеров стали, призвал ЕС прекратить придерживаться того, что он назвал «двойными стандартами» в отношении своих торговых правил, особенно в отношении импорта стали.
https://www.metaltorg.ru/n/9B4DA5В беседе с S&P Global Commodity Insights в кулуарах конференции Eurometal, состоявшейся на этой неделе в Стамбуле, Далбелер сказал: «Что касается нашего экспорта в ЕС… [импортерам нужно] заявление от нас о том, что в нашей стали нет участия России. Но с другой стороны, как вы знаете, ЕС разрешил своим потребителям импортировать российские слябы до 2028 года, а также российский чугун и российские ферросплавы».
У Чолакоглу есть электродуговой стан в Диловаси (западная Турция), который производит слябы для стана горячей прокатки и заготовку для производства арматуры. В настоящее время мощность предприятия по производству арматуры составляет 600 000 тонн в год, а мощность производства г/к проката — 3 миллиона тонн в год. В июле компания увеличила мощности по производству горячекатаного рулона до 4,5 млн тонн в год, хотя и не использовала все это.
«В этом году цель компании — задействовать всю мощность, но тогда нам понадобятся слябы. Мы закупаем их не в России, а в основном в Бразилии и Юго-Восточной Азии», — сказал он, добавив, что в этом году его компания сосредоточится также на более дорогой продукции.
«Мы стремимся производить нишевую продукцию с добавленной стоимостью, а не заниматься коммерческими сортами, ориентируясь на нефтегазовую, обрабатывающую и автомобильную промышленность», — сказал Далбелер.
Что касается механизма регулирования углеродных границ ЕС, Далбелер сказал, что, если бы Европейская комиссия ввела углеродный тариф «справедливым путем», Турция имела бы преимущество с точки зрения поставок в блок, поскольку все ее производители стали используют ЭДП. .
По словам Далбелера, 50% энергии, производимой в Турции, поступает из возобновляемых источников, и сейчас страна также начинает строительство своей первой атомной электростанции.
«Я хочу иметь дружеское и взаимопонимание по вопросам между ЕС и Турцией», — сказал он S&P Global. «Общий импорт, например, г/к рулона в ЕС из всех стран вырос на 5% в 2023 году, но турецкий экспорт г/к рулона в ЕС сократился на 80%, а Турция является частью ECSC [Европейского сообщества угля и стали], в то время как другие страны, которые на сегодняшний день заменили Турцию, не являются членами ЕОУС, и их выбросы даже в пять раз больше, чем у Турции».